Foreign students or graduates 

在沪外国青年导演10位：在中方制片人一对一协助下，体验中国文化，围绕年度主题拍摄完成1部5-10分钟纪录短片，或3部3分钟左右Vlog。

We will recruit 10 foreign student directors who live in Shanghai to create one 5-10 minute documentary film or three 3-minute Vlogs that depict Chinese culture and life. Each director will be given a subjects as a source of inspiration and a Chinese producer will provide filmmaking guidance. 

要求：担任导演，负责短片创意。最理想的状态是可以独立拍摄、剪辑。

Requirement: The candidates will be responsible for idea pitching and directing.  A candidate who can also shoot and edit will be prioritized. 

 

2. 中国青年志愿者（制片人、纪录片组、媒体专员）

Chinese volunteers (producers, production assistants, media specialists)

制片人10位：一对一协助外国青年，负责联络选题、协助翻译、拍摄制作。要求负责任、热爱中国文化。
10 Chinese Producer Volunteers: candidates will assist foreign directors on an individual basis. Duties include choosing and contacting shooting subjects, translation and assistance in film making. Candidates should be very responsible and have great passion for Chinese culture.
纪录片组4位：具有专业制作能力，负责完成1部10分钟左右的活动纪录片和活动照片。
4 Documentary Production Assistants: Candidates should be capable of professional filmmaking skills and will be responsible for taking photos and creating a 10 minutes documentary about the making of the film.
媒体专员2位：负责全程撰写公众号帖子等媒体稿件。2 Media specialists: Candidates are in charge of writing articles and publishing on public media platform such as Wechat. 

本科生研究生均可，无限制。Chinese students with a bachelor or master degree are all welcome.